Forum: Explications de mots croisés: pantalon ou prenom

 Envoyé le 09/05/2014 à 23:35:06

---

Solution	IAN
Définition	Jean ecossais
Source	telerama
Message	est-ce une traduction?

 Envoyé le 10/05/2014 à 01:24:50

---

Explication

On peut effectivement trouver cette "traduction" approximative sur Internet... Si c'est la seule explication, ce n'est pas une bonne définition, car les sources sérieuses avec cette indication semblent rares.

 Envoyé le 11/05/2014 à 00:33:58

---

Explication	Ian est effectivement un prénom, équivalent du français Jean, de l'anglais John ou du breton Yann. C'est un prénom d'origine celtique, mais la forme Ian est irlandaise et non écossaise (en Écosse, c'est Iain). On trouve quand même un certain nombre de sites qui confirment cette équivalence Ian=Jean
Remarque	Voir Wikipedia, tout en bas de la page : http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean