Forum: Explications de mots croisés: Des passes

 Envoyé le 29/06/2014 à 18:08:52

---

Solution	NATURELLES
Définition	Des passes réalisées en pleine course.
Source	Valeurs actuelles (5 juin)
Message	J'avais placé VERONIQUES, ce qui ne m'a évidemment pas aidé. Quelles sont ces passes et quelles est cette course?

 Envoyé le 29/06/2014 à 18:18:34

---

Explication

Dans le monde de la tauromachie, la naturelle (de l'espagnol : natural) est une passe de muleta considérée comme une des deux manœuvres essentielles dans le toreo classique, la deuxième étant la passe de la main droite ou derechazo. http://fr.wikipedia.org/wiki/Naturelle_%28passe%29

 Envoyé le 29/06/2014 à 23:13:49

---

Remarque

Merci, Modérateur. C'est extrait de Wikipédia, mais cela ne m'avait pas effleuré, car je n'ai recours à cette source qu'exceptionnellement, et c'est la première fois que je découvre une "réalité" qui n'est apparemment pas nouvelle et qui, non seulement m'est inconnue, mais est absente des dictionnaires - y compris d'espagnol!

 Envoyé le 30/06/2014 à 01:31:14

---

Explication	@Quilbignon Désolé, vous faites erreur ! Les dictionnaires espagnols ne sauraient ignorer ce terme de tauromachie !
Remarque	natural : adj y s. m (adjectif et substantif masculin). Taurom. Se dice del pase de muleta en que el diestro despide al toro por el mismo lado de mano en que tiene la muleta. Voilà ce que dit textuellement "el pequeño Larousse ilustrado" en ma possession.

 Envoyé le 07/07/2014 à 16:30:45

---

Remarque

De mon côté, je parlais de mon dictionnaire bilingue (Pompidou et Maraval), qui n'est pas récent.