Forum: Explications de mots croisés: Esclave

 Envoyé le 15/02/2015 à 04:51:51

---

Solution	MURENE
Définition	Dévoreuse d'esclave.
Source	Le Figaro du 7 février
Message	Est-ce une simple allusion à ce vers de V. Hugo : "Je fais jeter par jour un esclave aux murènes."? Le lien serait ténu, et de toute façon on attendrait le pluriel!

 Envoyé le 15/02/2015 à 09:58:13

---

Explication

On trouve souvent une origine fantaisiste de son nom se référant à un riche Romain, Licionius Murena, qui aurait possédé d'immenses bassins dans lesquels vivaient des murènes apprivoisées qui venaient manger dans sa main. Selon cette légende, il y jetait les esclaves peu obéissants, d'où la mauvaise réputation de l'animal.

 Envoyé le 15/02/2015 à 10:57:45
 Corrigé le 15/02/2015 à 11:01:41

---

Remarque

Lavons l'honneur du pauvre consul MURENA, défendu dans un procès par le célèbre Cicéron, et qui n'a rien à voir malgré son nom avec les murènes... Si j'en crois mes souvenirs entre autres de Tite Live c'est CASSIUS qui donnait à manger à la main à ses murènes. Et c'est un certain POLLIO ou POLLION, ami d'Auguste, qui avait, et lui seul heureusement dans l'histoire romaine, la détestable habitude de punir ses esclaves en les jetant aux murènes...

 Envoyé le 15/02/2015 à 19:48:12

---

Remarque

Alain Rey donne une meilleure version dans son DCLF. "Le Romain Vedius Pollion passait pour nourrir des murènes avec de la chair humaine". Hugo le savait sans doute, mais, de toute façon, on attendrait le pluriel!