|
Gonfanon| Nombre réponses : | 7 | | Nombre lectures : | 958 |
| Auteur | Message |
|---|
Quilbignon
 | Envoyé le 07/01/2018 à 04:59:45
| Solution | GONFANONIER | | Définition | Porte-étendards au Moyen Âge. | | Source | Le Figaro, Louis Morand, date: 06-07 janvier 2018 | | Message | C'est encore Louis Morand!
Comme tout un chacun, j'avais d'abord posé GONFALONIERS, mais le recoupement avec "offices quinze heures"ne pouvait donner que GONFANONIERS, qui, Furetière me l'a révélé, est un archaïsme, confirmé par le Dictionnaire de l'Académie et conforme à l'étymologie. |
|
JC43
 | Envoyé le 07/01/2018 à 10:37:46
| Remarque | Dans les textes du Moyen Age (chanson de Roland entre autres) et dans les traités d'héraldique on trouve parfois aussi la forme originelle CONFELONS, mais elle n'a pas survécu dans nos dicos. |
|
Sylvie51
 | Envoyé le 07/01/2018 à 10:38:14
| Remarque | gonfanon ou gonfalon ainsi que gonfanonier ou gonfalonier sont dans le PLI. |
|
Quilbignon
| Envoyé le 07/01/2018 à 17:23:12
| Remarque | Exact! En revanche, le Robert les ignore après 1988. |
|
JC43
| Envoyé le 07/01/2018 à 18:17:40
| Remarque | Non, ils sont bien au Grand Robert, ainsi que dans mes Petit Robert 2010, 2018... |
|
Quilbignon
| Envoyé le 08/01/2018 à 06:51:55
| Remarque | Au Grand Robert, oui, JC43. Je ne parlais que du Petit, et c'était pure provocation de ma part,car, après 1988, je ne possède que l'édition 2013, mais le mot en est bel et bien absent ! Ce que vous dites est très intéressant et me confirme que, à l'ère MacLuhan, il faut plus que jamais préciser ses sources, y compris numériques : le PR en ligne (donc 2018) ignore également GONFANONIER, comme GONFANON !
Étonnant, non ? (comme disait P. Desproges.) |
|
Quilbignon
| Envoyé le 08/01/2018 à 17:32:15
| Remarque | Une amie m'apprend qu'en réalité le Robert les connaît encore en 1994.... |
|
JC43
| Envoyé le 08/01/2018 à 20:27:44
| Remarque | En fait au Petit Robert Illustré 2018 il y a bien page 852 GONFALON et GONFALONIER, les deux formes les plus usuelles, mais effectivement pas GONFANON, GONFANONIER. |
|
Ajouter une réponse
| |
