Forum: Explications de mots croisés: Vache espagnole ?

Les sujets Questions de mots croisés Explications mots croisés Solutions de mots croisés Trouvez la solution Trouvez votre thème Trouvez LA définition Késako Grilles collaboratives Ici on invente des mots Définitions amusantes Les mots des mots croisés Trouver des mots croisés Questions de jeux de lettres Les rallyes Utilisation du site Autres sujets Derniers messages Recherche

Problème

Si vous estimez que le message ci-contre ne respecte pas les règles du site ou de la simple courtoisie, vous pouvez demander au modérateur d'intervenir ici.


	Explications de mots croisés

Vache espagnole ?

Nombre réponses :	3
Nombre lectures :	638

Auteur

Message

JC43

Envoyé le 25/02/2019 à 10:00:48

Solution	VACA
Définition	"Bête, cette interprète en anglais"
Source	Crucicrèmes, Jean Rossat, date : 25 février 2019
Message	Qui peut m'expliquer? En espagnol ou en catalan OK, mais en anglais?

ROLS

Envoyé le 25/02/2019 à 10:23:31

Explication

Peut être de l'expression parler anglais comme une vache espagnole

JC43

Envoyé le 25/02/2019 à 10:43:42

Remarque

L'expression est plutôt parler français comme une vache espagnole, en anglais l'expression est différente (parler une langue "fracturée"), mais je retiens l'idée...

JC43