Forum: Explications de mots croisés: Grille Laclos 1696: Welche

 Envoyé le 08/08/2019 à 11:41:18

---

Solution	WELCHE
Définition	Étranger en Allemagne
Source	TV Magazine, Michel Laclos, N° 1696, date: 08 août 2019
Message	Je n’ai pas trouvé d’explication claire à ce WELCHE... Merci pour votre éclairage !

 Envoyé le 08/08/2019 à 11:56:00
 Corrigé le 08/08/2019 à 12:57:12

---

Explication

"Welsch" signifie en allemand "Étranger parlant une langue non germanique". "Welche" est le nom donné par ses locuteurs au dialecte roman parlé en Lorraine. À noter que l'anglais possède un mot similaire à "Welsch". "Walsh" qui a exactement la même signification. "Walsh" qui a donné le "Welsh" d'aujourd'hui.

 Envoyé le 08/08/2019 à 12:27:53

---

Remarque

Merci pour cette explication très claire... pour la non-germaniste que je suis !

 Envoyé le 08/08/2019 à 16:22:36

---

Explication

Et le mot anglais a donné Wales, le Pays de Galles, peuple de locuteurs parlant le gallois, langue non anglo-saxonne. Le welsche se parle encore un peu dans les vallées vosgiennes.