Forum: Explications de mots croisés: Laclos - N’est joyeux que si ELLE ne travaille pas : DRILLE

 Envoyé le 29/07/2021 à 13:12:26

---

Solution	DRILLE
Définition	N’est joyeux que si elle ne travaille pas
Source	TV Magazine, Michel Laclos, N° 1799, date: 29 juillet 2021
Message	Joyeux DRILLE (masculin) : OK ! DRILLE (féminin - Grand Robert) : sorte d’outil à forêt ET lambeau de chiffon utilisé pour la fabrication du papier... Cela étant posé, je ne comprends toujours pas la définition de Laclos pour CE/CETTE DRILLE ??? Une explication me serait bien utile 😉 Merci !!

 Envoyé le 29/07/2021 à 13:28:54

---

Explication

Je pense que vous avez donné la solution, la drille étant un outil à foret (sans ^), elle est là pour le travail.

 Envoyé le 29/07/2021 à 19:37:57

---

Explication

Merci ! Et pour ce malencontreux accent circonflexe, c’est la faute « à » ce maudit clavier automatique qui ne (re)connaît pas « foret » 😉 Mais j’aurais dû me relire...

 Envoyé le 30/07/2021 à 07:09:20

---

Remarque

La difficulté est qu'il y a 2 substantifs "drille": - un masculin qui signifie, "soldat vagabond" et "bon,joyeux compagnon" - un féminin qui signifie "outil à foret" Ce qui veut dire qu'ici, l'auteur, saute de l'un (elle ne travaille pas) à l'autre (joyeux)