Forum
Les mots des mots croisés
PDG -> pédégé ?
Nombre réponses :6
Nombre lectures :5010
Auteur Message
Mots-croisés

Modérateur
 Envoyé le 24/05/2007 à 15:03:49
MessageCertains acronymes ou sigles ont été francisés suivant leur prononciation (CD-ROM -> cédérom,
PDG -> pédégé ou même pédégère, etc).
Je dois dire que personnellement je trouve ça ridicule... D'autant plus que de nos jours on a plutôt tendance à faire le contraire avec tous les mots (le fameux style SMS, que je déteste également, bientôt essaimesse ? :-)
Qu'en pensez-vous ?
lorie
 Envoyé le 28/05/2007 à 05:54:56
MessageParfaitement d'accord. Cette propension a tout raccourcir, à écrire ou parler en abrégeant les mots fait qu'aujourd'hui l'illettrisme progresse à grande vitesse et que les écoliers ne savent plus écrire un mot sans faire une faute. A qui la faute ?
yanos 4456
 Envoyé le 18/09/2009 à 15:57:13
MessageUn peu à l'Education Nationale, mais surtout aux parents qui laissent leur progéniture devant une console de jeux ou devant la télévision alors que la lecture constitue un excellent moyen d'assimiler la langue et ses subtilités.
cbs12
 Envoyé le 18/09/2009 à 16:04:00
MessagePour faire plaisir à Henri...
Il me semble avoir lu que bientôt va s'organiser un championnat de France de SMS
yanos 4456
 Envoyé le 21/09/2009 à 14:09:14
MessageUn pas de plus vers la médiocrité !
Mots-croisés

Modérateur
 Envoyé le 21/09/2009 à 14:46:51
MessageJe ne sais pas... tout est fonction de l'objectif visé. En ce qui me concerne, même si j'ai envoyé pas mal de SMS, j'arrive à le faire sans trop renoncer à l'orthographe. Si ça se trouve c'est l'objectif de la compétition :-))
RemarqueOn s'égare un peu du sujet, qui est: pourquoi convertir des acronymes en mots? (alors que dans les SMS on fait plutôt le contraire) qui a eu cette idée ? Et qui essaye de la mettre en pratique ?
Quilbignon
 Envoyé le 13/02/2011 à 12:46:32
MessageJ'en appelle à Yves Duteil qui, invité dans une émission sur la langue française - telle qu'il n'y en a plus - avait proclamé fort courageusement que, même quand un mot ou une expression anglaise sont plus courts, nous devons rendre cet hommage à notre langue de préférer le mot français un peu plus long!

Ajouter une réponse