Forum: Explications de mots croisés: Laclos : L’adieu aux larmes = à peu près

 Envoyé le 02/09/2023 à 18:26:03

---

Solution	à peu près
Définition	L’adieu aux larmes ou les bruits du congo
Source	TV Magazine, Michel Laclos, N° 1909 date: 2 septembre 2023
Message	Qui peut m’expliquer cette réponse? Merci

 Envoyé le 02/09/2023 à 18:36:20

---

Explication

L'adieu aux armes et les fruits du Congo sont deux titres de roman.

 Envoyé le 02/09/2023 à 18:40:45

---

Remarque

Aux larmes justement aux armes c'est hemingway mais pourquoi à peu près?

 Envoyé le 02/09/2023 à 18:42:26

---

Explication

à-peu-près n.m : Jeu de mots fondé sur une homophonie approximative, mauvais calembour. (Le Grand Robert) Dans ce cas, ce sont des erreurs courantes avec des expression: L’adieu aux larmes à la place de L’adieu aux armes. Et les bruits du Congo, à la place de ??? des congas ? Ou donc comme l'a indiqué @Sylvie51 plus certainement des titres de romans.

 Envoyé le 02/09/2023 à 18:44:08

---

Remarque

Également l’adieu aux larmes est un roman (même plusieurs) et les bruits du Congo aussi alors cela ferait il référence à l’approximation des titres ? Ce serait extrêmement tiré par les cheveux!!

 Envoyé le 02/09/2023 à 23:23:49

---

Explication

Les Fruits du Congo est un roman d'Alexandre Vialatte.