L'utilisation d'un synonyme (ou d'une expression) d'une façon autre que celle utilisée normalement.
Prendre une expression littéralement, mais pas dans son sens normal:
| Coupe du monde | ISOLE |
| Permet de mettre la main au panier | ANSE |
| Quartier de bœuf | ÉTABLE |
| Dure de la feuille | NERVURE |
| Marque déposée | TRAÎNÉE |
| Tout le problème est là | ÉNONCÉ |
| Tire sur sa fin | TACOT |
| Paralysé par la grève | ENSABLÉ |
| Pigeon voyageur | TOURISTE |
| Petite partie de la famille | FUGUEUSE |
| Bourreau des cœurs | INFARCTUS |
| Foule en colère | PIÉTINE |
| Œil pour œil | PROTHÈSE |
| Tarte à la poire | GIFLE |
| Menu larcin | GRIVÈLERIE |
| Être au fond du trou | TAULARD |
| Il la fourre partout, mais on la savoure quand même... | TRUFFE |
| Devant toujours | ENDETTÉ |
| Un homme important qui reste discret | CONTREBANDIER |
| Passé à l'acte | LÉGUÉ |
| En bouche un coin ! | COMMISSURE |
Nous proposons sur le site une liste des mots à plusieurs sens. Nous vous invitons à consulter cette liste qui vous propose de découvrir de nombreuses définitions amusantes de mots à plusieurs sens. [→ Mots à plusieurs sens]
| 
